Instead of saying, “If you need anything, just ask!”
Instead, offer to take the kids out for an afternoon, so the person can rest.
Offer a batch of home-cooked food for the freezer so the person can simply reheat.
Drop off some groceries or toilet paper or anything else that is useful.